"uma luva de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قفاز

Se não é uma bota esquerda, é Uma luva de trabalho direita, ou uma lente dos teus óculos de sol.
اذا كان ليس حذاء القدم اليسرى فهو قفاز اليد اليمنى أو عدسة واحدة من النضارات الشمسية الخاصة بك

A pessoa que está a espalhar o gás CO tem Uma luva de borracha para ter a certeza de que não é contaminada.
الشخص الذي يرش بخاح او سي يرتدي قفاز مطاطي ليكونوا متاكدين انهم لن يتلوثوا لكنهم لن يستخدموها ابدا بهذه الطريقة

Uma luva de basebol.
انة قفاز البيسبول ممكن تلتقطى به الاشياء

Não consigo ver porque é que Uma luva de basebal passou para a herança.
لا ادري لمَ انتقل قفاز البيسبول بحكل الوصية

Se não apanhasse este lixo deixava passar este um dedo de Uma luva de borracha.
ماذا لأني لم أجمع تلك النفاية و حدث و إني فوّت هذا؟ أصبع من قفاز مطاطي

Serve-te que nem Uma luva de baisebol, espero eu.
إنها تناسبك مثل مضرب البيبسبول إنها اكثر مثل قفاز , أتمني ذلك

Foi um tiro limpo na tua mãe. Uma luva de boxe não agride só por estar calçada.
قفاز الملاكمة لا يصيب بالجنون في البداية

E nunca tive Uma luva de basebol. Nunca.
ولم أكن أملك قفاز لكرة القاعدة أبداً من قبل

"Em 1941, a pátina polida "de Uma luva de basebol tipicamente americana "inspirou o fundador da Coach a criar "uma nova coleção de malas da mesma "pele luxuosamente suave.
في عام 1941، الغطاء المصقول من قفاز البيسبول الأمريكية ألهمت مؤسس كوش لإنشاء مجموعة جديدة من حقائب اليد من نفس جلد القفاز الفخم اللين.

Estão amarrados. Querem ficar aqui por causa de Uma luva de forno?
هل تريدون قفاز المطبخ هذا يارفاق ؟

Podiam ter arranjado a tua impressão de um copo que tenhas tocado num restaurante ou de Uma luva de latex que tenhas posto fora e viraram-na do avesso.
كان بإمكانهم أخذ بصمتك من كأس لمسته في مطعم أو من قفاز مطاطي تخلصت منه وقاموا بقلبه...

Parece a ponta de um dedo de Uma luva de látex.
هو إوكس يك، طرف الإصبع من قفاز ياتيكس.

Sabes, quando eu era pequeno, eu queria uma bicicleta para o meu aniversário, mas os meus pais deram-me Uma luva de basebol, por isso...
...أتعرفين ، عندما كنتُ صغيراً ، أردتُ عجلة في عيد ميلادي ...ولكن أبويّ أحضرا لي قفاز بيسبول. لذا

Parece Uma luva de basebol.
إنها تبدو وكأنها قفاز البيسبول

Comprei-lhe... Uma luva de basebol feita de pele de canguru.
"إشتريت له قفاز "بيسبول" مُصَنّع من جلد "الكنغر

E uma semana depois, a cara dele era Uma luva de basebol.
.... وبعد إسبوع أصبح وجهه مثل قفاز البيسبول، حسناً ؟

Ela podia ter tossido e apanhava-te com Uma luva de basebol.
كأنها بصقتك إلى داخل قفاز بيسبول.

Tem Uma luva de basebol e uma máscara de receptor no quarto.
هنالك قفاز وقناع كره القاعده بغرفته

Recebi Uma luva de basebol. - Recebi um jogo de química.
حصلت على قفاز بيسبول - حصلت على مجموعة قناني كيميائية -

Ganhou Uma luva de forno.
وكسبتم جائزة قفاز مطبخ