| Recuso-me a ir mais longe, sem uma luz azul. | Open Subtitles | و ذلك بقدر ما أَذْهبُ بدون ضوء أزرق |
| De repente, uma luz azul apareceu, tão brilhante que doía só de olhar. | Open Subtitles | وفجأة ظهر ضوء أزرق لامع جداً، يؤذى البصر |
| Há uma luz azul, estou vestido com o meu uniforme da Liga Infantil. | Open Subtitles | "هناك ضوء أزرق" "أنا أرتدي زي ناديي الصغير" |
| Têm que incidir uma luz azul na criança, | TED | يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل -- |
| Estou a ouvir-te! (Risos) Ou imaginem as luzes apagadas e uma luz azul a brilhar no vosso rosto enquanto vocês estão na cama. | TED | (ضحك) أو تخيلوا أن الأضواء قد أُطفئت وبقي ضوء أزرق فقط ملقىً على وجهك وأنت مستلقٍ على السرير. |
| - Não, é uma luz azul, tenta de novo. | Open Subtitles | هناك ضوء أزرق , حاول ثانية |
| É branca. Com uma luz azul. | Open Subtitles | أبيض مع ضوء أزرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 