"uma máquina de guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آلة حرب

Pode não ser um gigantesco, mas pode ser na mesma uma máquina de guerra das nossas.
ربما انه ليس ليفيتان لكنه اكيد آلة حرب من اتلانتيس

Isto é uma máquina de guerra de 30 toneladas.
لا يمكن أن تكون جاداً هذه آلة حرب وزنها 30 طن

Para tal, era necessária uma máquina de guerra perpétua, que realizasse conquista após conquista.
لعمل ذلك يجب أن يكون لديك آلة حرب دائمة قادرة على اتمام غزو بعد آخر.

Seria uma máquina de guerra que acabaria com toda a vida na Terra.
‏‏ستكون آلة حرب من شأنها إبادة كل حياة هنا‏‏