"uma mãe maravilhosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أم رائعة
• أم عظيمة
• أمّاً رائعة
• أمّ رائعة

É uma mãe maravilhosa.
إنها أم رائعة, أتعلم؟

Tive uma mãe maravilhosa que me criou.
لدي أم رائعة قامت بتربيتي

Foste uma mãe maravilhosa.
لقد كنتِ أم رائعة.

Só estou a dizer que também serias uma mãe maravilhosa.
كل ما أقوله أنكِ ستكونِ أم عظيمة

Um dia será uma mãe maravilhosa, Mary.
ستكونين أمّاً رائعة يوما ما، ماري

Serás uma mãe maravilhosa.
ستكونين أمّاً رائعة.

É porque ela tem uma mãe maravilhosa.
-ذلك لأنّ لديها أمّ رائعة حقاً .

Tu és uma professora e uma mãe maravilhosa.
ليس لدي شك من انك أم رائعة

Toda a gente sabia quem eu era, portanto, eu pensava que era alguém importante e que estava protegida e, embora o meu pai passasse a maior parte da minha vida a entrar e a sair da cadeia, eu tinha uma mãe maravilhosa que era extremamente independente.
الكل كان يعلم من أكون، لذا اعتقدت أني ذو شأن كبير، وأنني كنت بأمان ! ومع أن أبي أمضى معظم حياته داخل أو خارج من السجن كانت لدي أم رائعة وكانت مستقلة بشدة .

A Judith é uma mãe maravilhosa.
جودث، أم رائعة

Wendy, és uma mãe maravilhosa.
وندي)، أنتِ أم رائعة)

Wendy, és uma mãe maravilhosa.
ويندي) أنتِ أم رائعة)

É uma mãe maravilhosa.
أم رائعة

A minha esposa teria sido uma mãe maravilhosa.
{\pos(190,240)}.لكانت زوجتي أمّاً رائعة

Vai ser... uma mãe maravilhosa.
-ستكونين أمّاً رائعة .