| Não deixes cair. Tens uma madeixa de cabelo da tua amada? | Open Subtitles | لا توقعه، لا توقعه، هل لديك خصلة من شعر عشيقتك؟ |
| Cada uma contém uma madeixa de cabelo da pessoa na parte de trás e o respectivo nome gravado no marfim. | Open Subtitles | كل واحدة منها تحوي خصلة من شعر الشخص من الخلف واسمه مكتوب على العاج |
| Vai dormir com ele. Eu fico com uma madeixa de cabelo para mim. | Open Subtitles | اذهبي ونامي معه، أنا سآخذ خصلة من شعرك لأتذكرك |
| Então quem é que vai lá fora arrancar-lhe uma madeixa de cabelo? | Open Subtitles | حسناً ,ومن سيذهب للخارج ويسحب خصلة من شعره؟ |
| Junto uma madeixa de cabelo do Dick numa carta para a mãe dele. | Open Subtitles | "لقد أرفقت خصلة من شعر "ديـك مع خطاب إلى والدته |
| Corta uma madeixa de cabelo. E quero a tua camisa. | Open Subtitles | اعطني خصلة من شعرك وأخرى من قميصك |
| Tenho é uma madeixa de cabelo do marido dela. | Open Subtitles | ولكن لديّ خصلة من شعر زوجها. |
| - Bastante. Por isso, analisei o ADN de uma madeixa de cabelo encontrado em casa da Vesper. | Open Subtitles | ولهذا السبب قمتُ بفحص (دي إن إيه) على خصلة من شعره عُثر عليها في شقة (فيسبر) |
| uma madeixa de cabelo da minha mulher. | Open Subtitles | -لديّ خصلة من شعر زوجتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 