| Temos uma bala de uma Magnum 44 que o detective Provenza pode levar à análise de balística. | Open Subtitles | لدينا خرطوش من مسدس 44 ماغنوم والذي ربما يأخذه المحقق بروفنزا لقسم تحليل الأسلحة النارية |
| É uma "Magnum 44". | Open Subtitles | حسناً,هذا مسدس ماغنوم عيار 44 الأوتوماتيكي |
| O braço-direito do Playboy foi alvejado no pescoço com uma Magnum .357. | Open Subtitles | حسنا,ملازم عصابة بلاي بوي أصيب برقبته بمسدس ماغنوم عيار 0.357 |
| Já viu o que uma Magnum .44 faz à cara de uma mulher? | Open Subtitles | هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟ |
| Dona, a arma que ele me mostrou era uma Magnum .38. | Open Subtitles | السيدة، البندقية شوفني كان 38 ماجنوم. |
| uma Magnum .357 ganha a qualquer oração, Pastor. - Concordo. | Open Subtitles | سلاح ماغنوم 357 يتفوق على الصلاة تحت أي ظرف، أيها القس. |
| E usar uma Magnum .357 | Open Subtitles | نفس الأمر باستخدامه لمسدس ماغنوم 0.357 |
| Tal como você. Vou precisar de uma Magnum de calibre 2-12, um escopo termográfico e não faças perguntas. | Open Subtitles | أحتاج إلى سلاح ماغنوم عيار2-12، ومجهر حراري، ولا أسئلة تُطرح |
| É uma Magnum 357 com todas as seis balas no cilindro. | Open Subtitles | إنّه "ماغنوم 367". وما تزال الرصاصات الستة في الأسطوانة. |
| Tinha de atirar em mim com uma Magnum. | Open Subtitles | كان سيطلق النار علي بمسدس "ماغنوم" |
| Acho que é uma Magnum. 357. | Open Subtitles | أظنه مسدس ماغنوم 357. |
| uma Magnum.357 com cartuchos vazios, presa com fita adesiva a um foguete. | Open Subtitles | ماغنوم 357 مثبت عليه ... طلقات تنوير |
| Mickey Reese. A arma foi uma Magnum .357. | Open Subtitles | ميكي ريس السلاح ماغنوم 0.357 |
| É uma Magnum, modelo 13- 357. | Open Subtitles | انه الطراز 13 .357 ماغنوم |
| Disfarçou-se como Judeu ortodoxo, entrou e disparou sobre o Kahane na garganta com uma Magnum .357... | Open Subtitles | وأصاب (كاهان) في الرقبة "بعيار ناري 357 "ماغنوم |
| Esta é uma Magnum .44. | Open Subtitles | هذا ماغنوم 44 |
| Um bom pontapé pode ser tudo o que resta... entre vocês e a dor agonizante... da bala de uma Magnum.357 a retalhar os vossos órgãos vitais. | Open Subtitles | ركلة جيدة قَدْ تَكُون كُلّ التي نحتاجة... بينك وبين الألم المبرح... عيار 357 ماجنوم هيقطع أعضائكَ الحيوية. |
| Vou matá-la com uma Magnum .44. | Open Subtitles | ساقتلها بمسدس ماجنوم. |
| Tenho uma Magnum .44. Vou matá-la com essa pistola. | Open Subtitles | معى مسدس ماجنوم وسأقتلها بة. |
| - Tens uma Magnum .44? | Open Subtitles | - الديك ماجنوم .. |
| Temos uma Magnum 357. | Open Subtitles | لدي ماجنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 