| Tem uma maneira engraçada de demonstrar isso. | Open Subtitles | . لديك طريقة مضحكة في اظهار ذلك |
| Bem, tem uma maneira engraçada de o demonstrar. | Open Subtitles | حسناً، لديكَ طريقة مضحكة في إظهار ذلك |
| Você tem uma maneira engraçada de o demonstrar. Eu estava zangada. | Open Subtitles | -لديكِ طريقة مضحكة في إظهار ذلك |
| Bem, tens uma maneira engraçada de o demonstrar, idiota. | Open Subtitles | حسنًا ، لديك طريقة مرحة لإظهارها أيها اللعين. |
| Esta cidade tem uma maneira engraçada de se virar contra as pessoas, e não estou preparado para voltar à luta. | Open Subtitles | هذه البلدة تمتلك طريقة مرحة لتغيير الشخصيات وأنا لست مستعدًا للعودة للمعركة |
| Se esta é a tua maneira de fazer as pazes, tens uma maneira engraçada de o demonstrar. | Open Subtitles | لو كانت هذه طريقتكِ في دفن الخلافات فلكِ طريقة غريبة في ذلك |
| É uma maneira engraçada de pedir. | Open Subtitles | ، لديك طريقة غريبة في طلبها |
| É uma maneira engraçada de dizer "divertido". | Open Subtitles | هذه طريقة مرحة لقول كلمة (مرح) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 