| Segui uma matilha de cães selvagens até o jardim zoológico. | Open Subtitles | تبعت مجموعة من الكلاب البرية إلى حديقة الحيوان. هذه هي الطريقة التي وصلت بها الى هناك. |
| Se me matas, há uma matilha de cães enraivecidos que ficarão sem dono. | Open Subtitles | إن قتلتني، ثمة مجموعة من الكلاب الغاضبة ستجد نفسها من دون معلّمها |
| Uma dúzia de polícias vem para cá com uma matilha de cães... e encontraremos o menino. | Open Subtitles | و هُناك أكثر من عشرة ضُباط في طريقهم إلى هنا مع مجموعة من الكلاب سَنَجِدُ ذلك الفتى الصَغيرِ. |
| Fui perseguido por uma matilha de cães selvagens nas docas, e um deles mordeu-me no rabo, obrigando-me a ir a uma clínica portuguesa estranhíssima para receber uma injeção no rabo. | TED | وكنت مطاردا من قبل مجموعة من الكلاب الضالة وعضني أحدهم في مؤخرتي حيث اضطررت الى الذهاب عيادة برتغالية غريبة لأخذ بعدها حقنة في المؤخرة |
| Por volta da mesma altura em que ela morreu no tal "acidente"... mesmo às portas do seu apartamento, diria eu... que ele foi atacado até à morte por uma matilha de cães selvagens. | Open Subtitles | بنفس الوقت الذي ماتت "في" حادثتها.. خارج شقتك تماماً،وقدأضيف.. أنّ مجموعة من الكلاب البرية قد نهشته |
| Se Aidan tivesse sido atacado por uma matilha de cães ele teria feito a mesma coisa. | Open Subtitles | لو تم مهاجمة (ايدن) بواسطة مجموعة من الكلاب لقام بذات الشيئ |
| Talvez uma matilha de cães raivosos tenha morto o chefe da Muirfield, 20 minutos depois do Vincent ter saído do teu apartamento, | Open Subtitles | ربما مجموعة من الكلاب (المسعوره مزقت زعيم(ميرفيلد بعد 20 دقيقة من تسلل (فينسنت)خارج شقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 