"uma menina pequena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فتاة صغيرة
• بنت صغيرة

uma menina pequena, a brincar no quintal da mãe desapareceu.
فتاة صغيرة ، تلعب في الباحة الخلفية لمنزلِ والدتُها

Retirámos por entre os trapos uma menina pequena cujo corpo estava muito queimado.
عندما ألزلنا الخرق وجدنا فتاة صغيرة .. كانت محروقة الجسد بصورة بالغة

É muito difícil distinguir a voz de uma menina pequena da voz de um menino pequeno.
من الصعب تمييز صوت فتاة صغيرة عن صوت ولد صغير.

Mas ninguém viu um estranho, numa sexta-feira, relativamente cedo, entrar numa casa trancada e iluminada e tirar de lá uma menina pequena.
لكن لا أحد رأى غريبا يوم الجمعة... في ساعة أولى جدا إدخل إلى البيت المغلق والموقد... وخطوة هذه بنت صغيرة غير مكتشفة.

Não, o que fizeram à família do Tony foi lixado, o tipo tinha mulher, uma menina pequena...
ـ كلا، أهم من ذلك إنه من أجل ما فعلوه بعائلة (توني). الرجل لديه زوجة و بنت صغيرة.

É a pergunta de uma menina pequena que acredita em contos de fadas.
انه سؤال من فتاة صغيرة تؤمن بالقصص الخيالية.

Não estou a olhar para uma menina pequena, estou?
أنا لا أتحدث مع فتاة صغيرة مدللة، صحيح؟

Se eles mataram uma menina pequena, quem era ela?
إذا كانوا قتلوا فتاة صغيرة إذن من كانت هذه ؟

Viu uma menina pequena?
إسمح لي . هل رأيت فتاة صغيرة ؟

Viu uma menina pequena com cerca de seis anos?
هل رأيت فتاة صغيرة حوالي ستة ؟

Viu uma menina pequena? Desculpe.
هل رأيت فتاة صغيرة ؟

Viu uma menina pequena? Desculpe!
هل رأيت فتاة صغيرة ؟

És uma menina pequena.
أنت فتاة صغيرة, هذه حماقة

Céus, ela já não é uma menina pequena, é uma mulher, Tom.
يا إلهي , لم تعد فتاة صغيرة ( انها امرأة يا ( توم

Quando decidir "mijar" em Charming, não será com uma menina pequena.
عندما أقرر الذهاب إلى (تشارمنغ)، لا يعني أنه بشأن فتاة صغيرة

Porque não sou mais uma menina pequena?
لأنني لست فتاة صغيرة بعد الآن

Viu uma menina pequena com ele?
هل رأيت فتاة صغيرة معه؟

Desde que ele era uma menina pequena.
منذ ان كان بنت صغيرة