عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma mensagem detalhada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رسالة مفصلة
| Por favor, deixe uma mensagem detalhada após o sinal. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة مفصلة بعد سماع صوت الصافرة. |
| Deixe uma mensagem detalhada, por favor. Obrigado. | Open Subtitles | رجاء أترك رسالة مفصلة شكرا لك |
| Olá, aqui é a Paige Dineen. Não posso atender, mas deixe uma mensagem detalhada que depois ligo. | Open Subtitles | مرحبا ، هذه (بايج دينين) ، لا يمكنني الرد على الهاتف ، لكن أترك رسالة مفصلة |
| Deixei-te uma mensagem detalhada. | Open Subtitles | تركت لك رسالة مفصلة |