"uma mentirosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاذبة
• كاذبه
• كذاب
• وكاذبة
• الكاذبة المجنونة
• كاذبةً
• كاذِبة
• كذابة

Sei que és uma mentirosa mas posso lidar com isso.
أنا أعلم أنكي كاذبة لكنني أستطيع التعامل مع ذلك

Disse que eu era uma mentirosa e que devia ter vergonha.
لقد أخبرتني أنني كاذبة ويجب عل أن أخجل من نفسي,

Ela é uma mentirosa de merda! É tudo uma farsa!
انها كاذبة, ستيف,انها كاذبة لقد أصتنعت كل هذا, حسنا؟

Que eu deveria jurar que Leonard era culpado e que devia expor-me como uma mentirosa... porque só assim eles acreditariam que Leonard era inocente.
أننى أقسم أن ليونارد مذنب ثم تكشف أنت أننى كاذبة لأن بهذه الطريقة فقط ، سيصدقون أن ليونارد برئ

- Ela é uma mentirosa venenosa e brincou com os seus sentimentos.
لأنها إمرأة كاذبه مريضه وحاقده التى عبثت بمشاعره

És uma mentirosa! Sempre mentiste!
آه، أنت كاذبة، أنت كاذبة صغيرة دائماً كنت كذلك.

És uma mentirosa, querida. Grande mentirosa.
أنت كاذبة يا عزيزتي و قذرة و كاذبة بغيضة

Graças a ti, posso escrever que sou uma mentirosa que inventa histórias.
بفضلك أستطيع أن أضع هذا أنني كاذبة كبيرة وأختلق القصص عن الناس

Querido Deus, porque um simpático e sensível rapaz como eu... namora uma mentirosa e manipuladora como tu?
يا الهي, لماذا شاب حساس و لطيف مثلي ... يواعد مشعوذة كاذبة و متلاعبة مثلك؟

Bem, eu sou uma mentirosa, mas não exagero. Foi o que ele disse.
حسناً أنا كاذبة ولكنى لا أحب المبالغة فهذاماقد قاله.

Primeiro sou a esposa dum servente e agora sou uma mentirosa?
هل أنا زوجة خادم أولاً ثم أصبحت كاذبة الآن؟

Que mau! ...v És uma mentirosa de merda, não és?
هذا أمر بغيض أنت كاذبة صغيرة، ألست كذلك؟

Para o Rusty, considerando que o primeiro amor dele é uma mentirosa que usou-o e traiu-o.
لريستي، يعتبر حبّه الأول عبارة عن كاذبة إستغلَته وخدعته.

- É uma mentirosa. - Não posso ficar aqui eternamente.
إنها كاذبة - لا أستطيع البقاء هنا للأبد -

E uma mentirosa, ladra, egoísta, sabe, sinceramente não entendo
. . و كاذبة و لصة أنا أنانية , أتعلم، حقاً

Disse que me disseste a verdade, por isso para teu bem, não faças de mim uma mentirosa.
لقد قلت لهم بأنكِ قلت لي الحقيقة لذا من أجل مصلحتكِ لا تجعليني كاذبة

Está bem, ela é uma mentirosa. Mesmo assim ainda tem aquela faca.
حسناً، لا بأس، انها كاذبة لكن مازال لديها السكين

- És uma vaca e uma mentirosa. - Ryan, é verdade. Andas a trair-me.
أنت عاهرة و كاذبة لعينة انها الحقيقة يا برايان

Trata-se dela ser uma mentirosa e pisar em ti novamente.
إنما عن كونها كاذبه وإهانتها لكِ مرة أخرى

Nem pensar. você é uma mentirosa. Eu não acredito em você.
لا محالة ، أنت مجرد كذاب لا أستطيع أن أصدقك

Tu és uma meretriz e uma mentirosa, e fizeste de mim corno e imbecil.
أنت عاهرة وكاذبة وجلعتيني مغفلاً وديوثاً

Procurava algo para provar a todos que és uma mentirosa de primeira.
لأنني كنت أبحث عن شيء يثبت للجميع بأنك الكاذبة المجنونة التي أعرفها

Se eles soubessem que não lhes disseste, saberiam que não passas de uma mentirosa que tem segredos deles.
سيعلموا بأنكِ كاذبةً وتخفي أسراراً عنهم

Sei mais do que pensas. Além disso, és uma mentirosa.
حسناً، أعرف أكثر من ما تتوقعين بالإضافة الى إنك كاذِبة

Isso prova que a Presidente é uma mentirosa.
حسناً , ذلك سيثبت أن الرئيسة كذابة بارعة