"uma miúda de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فتاة عمرها
• فتاة تبلغ من
• فتاة ذات
• فتاة من
• لفتاة في
• بنت بعمر
• فتاة بعمر
• طفلة في
• فتاة سنها
• فتاة عندها
• فتاة فى
• فتاه في
• بفتاة من
• حياة فتاة
• لفتاة عمرها

Eu estava feliz, muito feliz, a pensar que tinha curtido com uma miúda de 28 anos com escaldões.
كنت سعيداً ، سعيد جداً بإعتقادي أنني خرجت مع فتاة عمرها 28 متعرضة لأذى من الشمس

uma miúda de 15 anos conhecia-a melhor do que eu.
التى لا أعرف شيء عنها. فتاة عمرها 15 سنة

uma miúda de 9 anos sobrinha de uma polícia, da minha esquadra.
فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات، ابنة أخٍ لشرطية في مقاطعتي

Violaste uma miúda de 13 anos, grande animal. E ficaste a beber com o pai dela enquanto nós a enterrávamos.
أنت حيوان ، لتغتصب فتاة ذات عمر 13 عام ثم تجلس تحتسي الخمر هنا مع والدها

Se estão à procura de palavras para impedir uma miúda de ir, agora seria a altura certa pa dize-lo.
لو كان عندك كلمات لتمنع بها فتاة من الذهاب فى هذه الرحلة فالوقت مناسب لهذا

Como pode uma miúda de 7 anos ter angústia?
كيف يكون لفتاة في السابعة من عمرها هموم؟

O tipo raptou, violou, assassinou e mutilou uma miúda de onze anos.
الرجل إختطف بنت بعمر 11 سنة عذبها، وقتلها وشوهها

Vai por mim, um mexicano e uma miúda de 12 anos não passam despercebidos.
صدقيني، مكسيكي مع فتاة بعمر 12 عاماً من الصعب أن يختفوا

E aprendemos com isto, que não é bom contrariar uma miúda de 9 anos com tanques.
و تعلمنا أنه لا أحد يريد أن يخالف رأي طفلة في سن التاسعة و تملك دبابات.

uma miúda de 16 anos, Que acabaram de lhe tirar o apêndice.
فتاة عمرها 16 سنة خضعت لعملية استئصال الزائدة الدودية

Trata-se de prender duas pessoas que mataram uma miúda de 19 anos.
إنه يتعلق باستبعاد شخصين قاما بقتل فتاة عمرها 19 عاماً

Há 7 anos, uma miúda de 17 anos, April Wright, foi espancada até à morte.
فتاة عمرها 17 عاماً اسمها أبريل رايت عثر عليها و قد ضربت حتى الموت في مرآب فيدرالي

Acho que teve relações com uma miúda de 17 anos na noite em que foi morta.
أنا متاكدٌ من انه مارس الجنس مع فتاة عمرها 17 عاماً في نفس الليلة التي قُتلت فيها

Vamos lá, Steve. É uma miúda de 12 anos.
بالله عليك ياستيف انها فتاة تبلغ من العمر الثانية عشرة

Agente Booth, preciso lembrar-lhe que estamos a falar com uma miúda de 16 anos.
حسنا، حسنا، وكيل بوث، أنا سوف أذكر لكم أننا نتعامل مع فتاة تبلغ من العمر 16 عاما.

Fomos apanhados por uma miúda de 17 anos que já é mais fixe do que já fomos.
لقد ضبطنا من قبل فتاة ذات 17 عاماً والتي بالفعل أكثر روعة عمَّا كنَّا عليه من قبل

Olha só para mim, uma miúda de Kokomo a beijar o solteiro mais cobiçado de Nova Iorque.
إنظر إليّ . مجرد فتاة من بلدة صغيرة في كوكومو تقبّل أشهر عازب مؤهل في نيويورك

Quero saber porque é que ele está a dar tanto dinheiro a uma miúda de 17 anos.
أريد معرفة ماذا كان يفعل بتقديم هذا المال لفتاة في الـ 17 من العمر

uma miúda de 14 anos a "trabalhar" as pessoas comigo.
أتعرف، انها بنت بعمر اربعة عشرة سنة وعمل هؤلاء الناس معي

uma miúda de 11 anos chegou com uma abrasão na testa, e fez-me falar com o seu amigo imaginário.
فتاة بعمر الحاديه عشر جائت وبها جرح في جبهتها وفاجأتني بتحدثها مع صديقها الخيالي

É por isso que não se deve confiar na palavra de uma miúda de 10 anos.
ولهذا لا يمكن أن تثق بكلمة طفلة في العاشرة من العمر.

Uma vez, tratei uma miúda de 12 anos. Jogava futebol e levou um pontapé.
عالجت فتاة سنها 12 عام، لاعبة كرة قدم أصابتها ركلة بساقها

Soube por uma miúda de 15 anos que minha a parceira traiu-me.
حسنا، بدلا من ذلك اضطررت أن أتعلم من فتاة عندها 15 عاما أنا شريكتي ذهبت من ورائي

Estatisticamente, é impossível para uma miúda de 16 anos desligar o telefone.
لا, هناك إحصائية تقول أستحالة غلق فتاة فى السادسة عشر لهاتفها

- COLEGA DE QUARTO 25 ANOS - CLASS: 7,5/10 Antes que ouças mentiras porcas, sim, namoro com uma miúda de 17 anos.
قبل أن تسمع أكاذيب من غيري أنا اُواعد فتاه في السابعه عشره

Vêm ao Utah para engatar uma miúda de Pasadena?
القدوم إلى غاية (يوتا) والتتيّم بفتاة من (بسادينا)؟

Querem saber como é a vida de uma miúda de 18 anos no colégios/i
اتريدون معرفة كيف هي حياة فتاة بـ18 سنة من عمرها بالمرحلة الثانوية؟

É difamação por uma miúda de 14 anos traumatizada.
إنه أغتيال لشخصية بصدمة لفتاة عمرها 14 عاماً