| Para se defender das ameaças externas, sugiro que o campo crie uma milícia. | Open Subtitles | للدفاع عن المخيم ضد التهديدات الخارجية أقترح إنشاء ميليشيا |
| Não é todos os dias que se acaba com uma milícia no ancoradouro, e depois apanhas um avião para Miami. | Open Subtitles | ليس بإمكانك هزيمة ميليشيا مسلحة في كل يوم. في استارحة على الطريق, ثم تستقلين طائرة إلى ميامي |
| Fico feliz que estares preso no mato, caçado por uma milícia demente, te tenha feito perguntar as grandes questões da vida. | Open Subtitles | أنا سعيدة بمحاصرتي في الغابة مطاردة بواسطة ميليشيا مجنونة وجعلتك تسأل أكبر أسئلة الحياة |
| Não sabemos se há uma milícia a defender o local. | Open Subtitles | لا نعرف لو كان بحوزتهم ميلشيا محلية في المنطقة |
| Foram recrutados trabalhadores para uma milícia. | Open Subtitles | تشكيلات ميلشيا تم تكوينها |
| Mentor do furto de um camião da Marinha, por uma milícia anti governo. | Open Subtitles | وكان وراء اختطاف شاحنة تابعة للبحرية من قبل ميليشيا مناهضة للحكومة |
| Somos uma milícia. Isto não é um exército. | Open Subtitles | إننا ميليشيا وليس جيشاً نظامياً. |
| uma milícia de Wisconsin localizou o teu acampamento ao passarem por Black Hills no Kentucky. | Open Subtitles | "مجموعة ميليشيا من "وسكنسن شاهدت مخيمكم كانوا يجتازون ال"بلاك هيلز" في "كنتاكي" كنتاكي" ؟ |
| De acordo com a base de dados do FBI, ele foi expulso de uma milícia anti-governo em Indiana. | Open Subtitles | وفقاً لقاعدة بيانات الإف بي آي، تمّ إخراجه من ميليشيا معارضة للحكومة في "إنديانا" |
| Coronel, são uma milícia. | Open Subtitles | كولونيل إنهم ميليشيا. |
| uma milícia trabalhando para a causa. | Open Subtitles | ميليشيا تعمل من أجلنا |
| O prefeito montou uma milícia. | Open Subtitles | لقد شكل ميليشيا |
| "Somos uma milícia extremamente armada," | Open Subtitles | "نحن ميليشيا مسلحة بأسلحة ثقيلة" |
| São uma milícia local. | Open Subtitles | إنهم مجموعة ميليشيا محلية. |
| Não é fácil retirar um prisioneiro duma prisão secreta de uma milícia. | Open Subtitles | أتعلم، ليس سهلاً إخراج سجين من منطقة تابعة (ميليشيا). |
| Temos provas de ele que pertencia a uma milícia contra o governo, os Defensores da Liberdade. | Open Subtitles | (من خلال البحث في تصفح (لينش تبين انه ينتمي الى ميليشيا مناهضة للحكومة المحلية "المعروفة باسم "المدافعين عن الحرية |
| Sabes, os escuteiros verdadeiros saíram de Camdem County anos antes quando uma milícia local foi apanhada usando os escuteiros para cercar imigrantes ilegais | Open Subtitles | كان الكشافة العاديون قد غادروا مقاطعة (كامدن) قبل أعوام عندما ضُبطت ميليشيا محلية وهي تستغل الكشافة لاعتقال المهاجرين غير الشرعيين |
| Até me juntei a uma milícia. | Open Subtitles | وإنضممت إلى ميلشيا حتى .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 