عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma mina abandonada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منجم مهجور
| "A minha família estará em perigo por causa de Uma mina abandonada? | Open Subtitles | هل عائلتي في خطر بسبب منجم مهجور ؟ |
| A mim parece-me o túnel de Uma mina abandonada. | Open Subtitles | يبدو لي وكأنه نفق منجم مهجور |
| Uma mina abandonada. | Open Subtitles | منجم مهجور. |
| Uma mina abandonada. | Open Subtitles | منجم مهجور. |