"uma morte na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفاة في

É natural uma pessoa querer soltar-se depois de uma morte na família.
لأنه من الطبيعي بعد حادثة وفاة في العائلة تريدين كسر الحاجز

- A minha manda-me às compras. Desta vez, é diferente. Houve uma morte na família.
الأمر مختلف هذه المرة حالة وفاة في العائلة

Diz que em breve haverá uma morte na nossa família, mas que será por acidente.
انها تقول بأنه ستحصل وفاة في عائلتنا قريباً لكنها ستحصل عن طريق حادثة

Eu sei, mas uma morte na família é sempre boa desculpa para sair da escola.
أنا أعلم , ولكن وفاة في الأسرة دائما هي ذريعة جيدة لترك المدرسة

Temo que tenha ocorrido uma morte na família.
أنا أخشى بأن يكون هناك حالة وفاة في العائله

Peço desculpa pela hora tardia, mas temo que tenha ocorrido uma morte na família.
أنا أعتذر لإتصالي المتأخر ولكني أخشى بأنه هناك حالة وفاة في العائله

O que achas que acontece quando acontece uma morte na Quinta?
ماذا تعتقد برأيك أنه سيحدث عندما تكون هناك وفاة في المزرعة؟

E agora escolheu-te para investigar uma morte na propriedade.
والآن إختارتك شخصيا للتحقيق في حادثة وفاة في المكان. كلا، كلا، كلا، لقد إختارت المباحث الفيدرالية ثمّ...

Houve uma morte na família.
هناك حالة وفاة في العائلة

Houve uma morte na família.
-كانت هُناك حالة وفاة في العائلة .

Houve uma morte na casa Earle.
(هنالك وفاة في بيت (ايرلي