| Deixa-me explicar-te... aquilo é uma mota, e isto é um carro. | Open Subtitles | دعني أفسر لك لكن تلك دراجة نارية. و هذه سيارة |
| Por isso saltei para a traseira de uma mota e matei-o? | Open Subtitles | لذلك قفزت على مؤخرة دراجة نارية و أطلقت النار عليه؟ |
| Não precisas de uma mota, precisas de um comboio Super Chief. | Open Subtitles | انت لا تحتاج دراجة نارية كنت في حاجة إلى رئيس الطباخين. |
| Roubei uma mota a semana passada, podem estar à minha procura. | Open Subtitles | ألا تذكري أنني سرقت دراجة بخارية الأسبوع الماضي. ربما أكون مطلوباً. |
| Como se eu precisasse da autorização da Hetty para comprar uma mota? | Open Subtitles | هل علي ان احصل على موافقة هيتي لشراء دراجه ناريه ؟ |
| Tu precisas de um novo par de botas e de uma mota. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى أحذية جديدة وأيضاً دراجة نارية |
| Roubei uma mota e não gostei de o ter feito. | Open Subtitles | سرقت للتو دراجة نارية من فتى وأشعر بالسوء حيال ذلك, حسناً؟ |
| Se vais desperdiçar a vida por ele, ao menos que tenha uma mota! | Open Subtitles | إذا كنتي سترمين حياتك فمن الأفضل أن يكون لديه دراجة نارية |
| Porque haveria eu de saber guiar uma mota? | Open Subtitles | ولماذا قد أتعلم قيادة دراجة نارية ؟ لماذا ؟ |
| Ela não sabe pôr gasolina... mas sabe como guiar uma mota. | Open Subtitles | ربما تكون لا تعرف كيفية ملأ خزان الوقود ولكنها بلا شك تعرف كيف تقود دراجة نارية |
| No Afeganistão, o meu camarada ficou sem pernas e braços por causa de uma mota armadilhada. | Open Subtitles | صديقي في القتال , لقد قطعت يديه و رجله بواسطة دراجة نارية مفخخة |
| Que motocicleta fixe. É como a filha de uma mota e uma bicicleta. | Open Subtitles | هذه دراجة رائعة راندي، يبدو مظهرها وكأن دراجة نارية تزاوجت بدراجة هوائية |
| Excesso de velocidade, conduzir alcoolizado, conduzir uma mota no centro comercial, urinar num monumento nacional, acusação de abuso de substâncias, de todas elas. | Open Subtitles | و ركوب دراجة نارية ضمن المركز التجاري يتبول على تذكار وطني كل واحدة منهم |
| uma mota atravessou um sinal vermelho. eu guinei e fui contra um poste. | Open Subtitles | قطعت دراجة نارية الإشارة الحمراء لذا، انحرفت واصطدمت بعامود |
| Pegas nesse dinheiro e compras uma mota ou algo assim. Sê uma mulher. | Open Subtitles | خذ تلك ألأموال إلإضافية قم بشراء دراجة نارية |
| Uma menina de 8 anos projectada de uma mota, sem capacete. | Open Subtitles | عندنا بنت مجروحه , عمرها 8 سنوات سقطت من على دراجة بخارية بدون خوذة |
| Querias uma mota, arranjei-te uma mota. | Open Subtitles | لقد كنت تريد دراجة بخارية فاحضرت لك واحدة |
| - Foste tu que mudaste. - Então, admites que tens uma mota? | Open Subtitles | إذاً انتي تعترفين ان لديكي دراجه ناريه ؟ |
| Compraste uma mota? | Open Subtitles | اشتريت دراجة ناريه ؟ |
| Aposto que sim, eu conduzo uma mota. | Open Subtitles | أجل, أراهن على أن ذلك كان رائعاً. أنا أقود دراجة عادية |
| Lembro-me de qualquer coisa dessa noite sobre uma mota. | Open Subtitles | أذكر فعلاً شيئاً عن الدراجة النارية تلك الليلة |
| A tranca da direcção de uma mota pequena parte-se facilmente. | Open Subtitles | قفل عجلة التدوير على دراجة صغيرة ينكسر بشكل سهل |
| - Vou comprar uma mota. - Nem pensar. | Open Subtitles | ـ سوف أفعلها علي دراجة بخارية ـ أنت بالتأكيد لن تفعلها |
| - Posso comprar uma mota? | Open Subtitles | ـ أيمكنني أن أشتري درّاجة نارية ؟ |
| Roubou uma mota para evitar a captura. | Open Subtitles | لقد سرق دراجةً لتجنب القبض عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 