| Substituir droga, álcool ou pornografia por um poder superior é trocar uma muleta por outra. | Open Subtitles | بدلا من المخدرات أو الخمر أو المواد الأباحية أو أياً كان مع قوة هائلة إنه فقط تبادل عكاز بعكاز أخر |
| Será mais autoconfiante sem uma muleta. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ أكثر إعتماداً على النفس بدون a عكاز. |
| Cega-te o simples facto de que a tua fé não é nada além de uma muleta. | Open Subtitles | عن حقيقة أن إيمانك مجرد عكاز تستند عليه |
| Se ele reparar que tenho uma muleta, vai ajudar-me? | Open Subtitles | تظنين بأنهم إن شاهدوا رجل بعكاز سوف يقومون بمساعدته |
| Culpar-me é uma muleta para te sentires melhor, mas não está a ajudar em nada. | Open Subtitles | , لومي هو عكازة لجعلك ِ تشعرين بشكل أفضل لكنه لا يساعدك تعافيك |
| - Ele também era uma muleta. - Sim, senhor! | Open Subtitles | عكاز لك أيضا ، أليس كذلك ؟ |
| E usava uma muleta. | Open Subtitles | و هو يستخدم عكاز |
| Com uma tala na perna, e com a ajuda de uma muleta, | Open Subtitles | تمزقتساقه وبمساعدة عكاز |
| Annie, vou tratar de improvisar uma muleta para ti. | Open Subtitles | آني، أنا ساحاول صنع عكاز لك. |
| Isto é uma muleta de ferro. | Open Subtitles | هذا عكاز حديدي |
| É uma muleta. | Open Subtitles | ومن عكاز. |
| O mapa é só uma muleta. | Open Subtitles | خريطة scry هي عكاز . |
| Nenhuma mulher trocaria um escudo vermelho, branco e azul... por uma muleta de alumínio. | Open Subtitles | *لا توجد فتاة تستبدل درع أحمر، وأبيض، وأزرق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "يقصد: (ستيف روجرز)/"كابتن أمريكا* بعكاز من الألومنيوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 