"uma mulher bonita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة جميلة
• إمرأة جميلة
• سيدة جميلة
• فتاة جميلة
• لامرأة جميلة
• أمرأة جميلة
• إمرأه جميله
• امرأة حسناء
• امراءة جميلة
• زوجة جميلة

Você é uma mulher bonita e sexy, por isso não se ofenda.
أنت حقاً امرأة جميلة و مغرية لذا لاتعتبري الأمر إهانة لك

Gostava imenso ter feito amor com uma mulher bonita que realmente amava.
أود معاشرة امرأة جميلة أكنّ لها محبة صادقة.

Não, até que me dê uma oportunidade para demonstrar... como deve ser cortejada uma mulher bonita.
تعطيني فرصة لأريك كيف أن امرأة جميلة ينبغي أن تغازل

uma mulher bonita, uma terapeuta respeitada, culpada de homicídio?
إمرأة جميلة أخصائية مُحترمة أنْ تكُونَ مذنبة بالقتلِ

Em vez disso, estou numa festa com uma mulher bonita.
وبدلاً من ذلك, أنا في حفلة مع إمرأة جميلة

Nunca me arrependi de ter dispensado uma mulher bonita.
لم أندم و لامرة واحدة على هجر سيدة جميلة

É perigoso ser uma mulher bonita nesta cidade.
نعم,من الخطر أن تكون فتاة جميلة في هذه المدينة

uma mulher bonita sozinha num combate.
ليس الشخص الذى بجانبها امرأة جميلة وحيدة فى قتال

Vá lá, Leela. Este carro tem tudo o que uma mulher bonita como eu precisa.
هذه السيارة تملك كل شيء تحتاجه امرأة جميلة مثلي

Então, tu não notaste uma mulher bonita que não conheces a andar na nossa casa?
إذاً، أنت لم تلاحظ امرأة جميلة تتجول في منزلنا وأنت لا تعرفها؟

Reese, porque iria uma mulher bonita namorar com um homem como o Tom?
يا ريس.. لماذا تقيم امرأة جميلة علاقة برجل كتوم؟

Ela precisa de te ver ao lado de uma mulher bonita.
وهي في حاجة لرؤيتك على ذراع امرأة جميلة.

Agrada-me uma mulher bonita a dar más notícias.
تعجبني فكرة أن تقدم امرأة جميلة أخبار سيئة

- Porque uma mulher bonita... vivendo sózinha, é uma grande tentação numa terra de homens.
لماذا ؟ لماذا , سيدتى, إمرأة جميلة تعيش بمفردها؟ ذلك نوع من إلاغراء في أرض الرجال

Bem, basicamente a louva-a-deus assume a forma de uma mulher bonita
من الأساس ، فرسة النبيّ تأخذ مظهر إمرأة جميلة

Na minha experiência as pessoas normalmente recordam-se de uma mulher bonita.
لا أعلم، بحكم خبرتي فالناس عادة يتذكرون إمرأة جميلة

Nunca vi uma mulher bonita que não tivesse apetite.
لم أعرف سيدة جميلة لم يكن عندها شهية.

Sou uma mulher bonita. E mulheres bonitas nunca ficam sozinhas.
أنا فتاة جميلة و لا تكون الفتيات الجميلات وحيدات أبداً

Por favor. Se há coisa que uma mulher bonita pode ter quando quer é vida social.
هيا، إن كان هناك ما يمكن لامرأة جميلة الحصول عليه بأي وقت

Ela é uma mulher bonita, e isso vai dar cabo dela.
إنها أمرأة جميلة والتدخين سيخرب جمالها ♪ ♪

Sabes, é engraçado. Geralmente gosto quando uma mulher bonita diz isso.
أتدري, هذا مضحك, دائماً أفضل أن تقول إمرأه جميله هذا.

Há anos que invejo este tipo. Sempre aparecia com uma mulher bonita.
لقد كنت أحسد هذا الرجل لسنين, دائما يظهر وبجواره امرأة حسناء...

Estou aqui com uma mulher bonita que acabei de conhecer, a comer no meu restaurante preferido.
انا اجلس هنا مع امراءة جميلة قابلتها لتو تأكل معي في مطعمي المفضل

-Tu queres que encontre uma mulher bonita?
أتريد مني أن أجد لك زوجة جميلة