"uma mulher forte e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة قوية

É uma mulher forte e confiante, que não precisa de fumar.
أنتى امرأة قوية واثقة .من الذى لا يحتاج للتدخين

Eu sou uma mulher forte e independente na minha vida profissional.
أنا مثلاً، امرأة قوية مستقلة في حياتي المهنية

Não consegue controlar uma mulher forte e com opiniões.
لن يكون قادر على التعامل مع امرأة قوية ، عنيدة

Não queres fugir de casa à noite, partir a louça toda, e mostrar ao mundo aquilo de que uma mulher forte e independente é capaz?
ألاّ تريدين أن تتسللي بالليل، وتقيمين حفلة وترين العالم ما بإستطاعة امرأة قوية ومستقلة يمكنها فعله ؟

A uma senhora graciosa, a uma mulher forte e a uma noiva estonteantemente bela.
بصحة سيدة النعمة امرأة قوية وعروس ذات جمال مدهش

Pode soar algo como isto: (Risos) "Eu sou uma mulher forte e ponderosa", e vocês dizem: "Sim, és."
قد تبدو شيئًا من هذا القبيل -- (ضحك) أنا امرأة قوية وصلبة، وستقولون: "نعم، أنت هكذا".

Ela era uma mulher forte e profissional...
هي كانت امرأة قوية امرأة محترفة

Eu era uma mulher forte e independente.
أنا استخدم امرأة قوية ومستقلة.

Por fora a Nicky pode parecer uma mulher forte e independente, mas lá no fundo... é só uma mulher que quer sentir-se amada pelo seu homem.
استمع ، ربما "نيكي" تبدو امرأة قوية من الخارج .... ولكن من الداخل

Deixem-me ser clara. Eu sou uma mulher forte e auto-suficiente, e não me vou envolver contigo, Schmidt.
اسمحوا لى ان اكون واضحة هنا، انا امرأة قوية و مكتفية ذاتيا ولن اقوم بمضاجعتك (شميت)

Acho que uma mulher forte e positiva como a Sra. Arika acho que te mete medo.
أظن أن امرأة قوية مثل (آريكا) أظن أنها تشعرك بعدم الأمان ماذا؟

Sou uma mulher forte e independente.
أنا امرأة قوية مستقلة.