"uma mulher inocente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة بريئة
• إمرأة بريئة
• امرآة بريئة
• امرأة بريئةً
• امرأةً بريئة
• إمرأه بريئه
• أمرأة بريئة
• لامرأة بريئة

Ele tirou a vida a uma mulher inocente, entre outros pecados.
لقد انتزع حياة امرأة بريئة , من بين الخطايا الاخرى

E ela nunca se perdoou por ter assassinado uma mulher inocente que tinha acabado de ser mãe.
و لم تسامح نفسها على الاطلاق لقتلها امرأة بريئة و الذي جعلها تصبح أما جديدة

Posso dizer-lhes como vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho de evidência, deteram ilegalmente uma mulher inocente grávida numa despensa húmida.
بدون ورقة, وبدون ادنى دليل, تحتجزون بطريقة غير شرعية امرأة بريئة حامل في مخزن رطب.

Esta é uma história pesada, uma tragédia onde uma mulher inocente morre.
بل قصة قاسية، مأساة، حيث تموت إمرأة بريئة

Continua sem justificativa prender uma mulher inocente baseado em absolutamente nada.
انه ما زال لا يسمح بإحتجاز إمرأة بريئة ليس عليها شيء إطلاقاً

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Certo. Certo, apenas outro desgraçado que bate e esfaqueia uma mulher inocente.
أجل، أجل، مجرّد وضيع آخر ضرب وطعن امرأة بريئة

Sou apenas uma mulher inocente a pensar se o meu cartão Texaco suportará estes sapatos.
أنا لست إلا امرأة بريئة تتساءل إن كان محل الحذاء يقبل بطاقات محطات البنزين

Compreende isso porque o protegeu há dois anos, tem o sangue de uma mulher inocente nas suas mãos, não é?
ذلك انك تحميه قبل سنتان هنالك دماء امرأة بريئة في يديك الا يجدر بك ربما

e ao acusá-la, posso ter inadvertidamente colocado a agência de serviços de imigração e fronteiras dos Estados Unidos na posição de separar uma mulher inocente da sua filha permanentemente.
و انني باتهامها, اجبرت دائرة الهجرة والجمارك للولايات المتحدة على التفريق بين امرأة بريئة وابنتها

Posso viver com a morte de um guarda e ouvi a sua namorada ao telefone, mas nunca fiquei sem agir e vi uma mulher inocente ser morta daquela maneira.
الآن، أستطيع أن أعيش مع قتل ذلك الحارس والاستماع لفتاته على الهاتف لكني لم اقف وشاهدت امرأة بريئة تعدم هكذا من قبل

Mandei o John investigar. Falei sobre impedir uma mulher inocente de cometer um erro terrível, ao eliminar o bandido.
قصدت بمنع امرأة بريئة من ارتكاب خطأ شنيع بقتل رجل سيء

Tenho todo o tipo de pacientes, mas alguém que matava uma mulher inocente, só para me ferir?
لدي كل أنواع المرضي. ولكن شخص يقتل امرأة بريئة ليقوم بايذائي؟

Ela é uma mulher inocente que trouxe o filho até à biblioteca para ler livros.
إنها إمرأة بريئة والتى أتت بإبنها إلى المكتبة لقراءة الكُتُب.

Se fizeres isto há uma mulher inocente lá fora que vai magoar-se.
إسمعني , إذا فعلت ذلك فهناك إمرأة بريئة ستؤذى

uma mulher inocente não precisaria de se ajoelhar.
ولكن إمرأة بريئة لم تكن لتنزل على ركبتيها

Será um policia que deixa que uma mulher inocente morra enquanto a vigia.
سيكونُ شرطياً تركَ إمرأة بريئة تموتُ في نوبتهِ

Não me importo como o chama. Matou uma mulher inocente.
أجل، لا يهمني ما تدعوه قَتلت إمرأة بريئة

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu. "
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Há uma grande diferença, no entanto. Ela já tinha morto uma mulher inocente quando o conheci.
ولكن ثمّة فرق وحيد شاسع بيننا، كان قد قتل امرأة بريئةً عندما لقيتُه...

Mataste uma mulher inocente. Não há volta a dar.
فلقد قتلتَ امرأةً بريئة ولايوجد مفرّ من ذلك

Fez com que uma mulher inocente fosse morta...
أنت تسببت فى مقتل إمرأه بريئه

Não uma mulher inocente, imagine, mas qual de nós é?
لم تكن أمرأة بريئة مثلك لكن مَن مِنّا كذلك ؟

Acho que era a reação de uma mulher inocente.
أعتقد أنها كانت لديها رد فعل لامرأة بريئة وما أوحى لك بذلك؟