"uma mulher ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة أو
• إمرأة أو

Mesmo os mais destituídos dos homens têm alguém de quem podem abusar, uma mulher ou uma criança.
حتى أشد الرجال عوزاً وضعفاً لديهم من هم أقل منهم للاستغلال والأذى في امرأة أو طفل

Morrem sem um tostão, uma mulher ou um amigo.
و يموتون دون مال أو امرأة أو صديق

Nunca o senti antes, nem por um homem, uma mulher ou uma gata.
لم أشعر به مسبقاً لا تجاه رجل، امرأة أو قطّة

Imaginemos que está um judeu à sua frente, não um homem, mas uma mulher ou uma criança.
دعنا نقول أنه كان يهودىّ أمامك ليس رجلاً ، بل إمرأة أو طفلاً

Contrato uma mulher ou peço a uma prima que tome conta dela.
سأوظف إمرأة أو أجلب إبنة عمٍ لي لرعايتها

Gostaríamos de saber se viu uma mulher ou um homem - não sou pessoa de julgar - a vaguear por estas bandas, com umas calças em cor fúchsia de designer?
.. لقد كنا نتساءل ، هل رأيت إمرأة .. أو رجل ، أنا لا أحكم حقاً يتمشى في الأرجاء

Só um bruto incivilizado ameaçaria uma mulher ou outra pessoa qualquer.
فقط شخص عنيف غير متحضر يقوم بتهديد امرأة أو أي شخص آخر لذلك

Sempre que estiveres com uma rapariga, uma mulher ou o que seja, tens de perguntar e ter a certeza que ela concorda com o que seja que estiverem a fazer.
كلما كنت مع فتاة، أو امرأة أو أيا كان، يجب أن تسأل وتكون معينة أنها قد وافقت إلى كل ما هو كنت تفعل معا.

A primeira vez que uma doença cardíaca atinge uma mulher ou um homem, em metade dos casos ocorre a morte cardíaca súbita. Sem hipótese de lhe dizer adeus. Sem hipótese de levá-la à quimioterapia Sem hipótese de ajudá-la a escolher uma peruca.
لذا عند أول مرة يصيب مرض القلب امرأة أو رجل يكون الموت مفاجأً ولا وقت للوداع ولا وقت للعلاج الكيميائي ولا وقت للمساعدة في انتقاء شعر مستعار لذلك

És livre de escolher o teu caminho, pode ser... uma mulher ou todas as mulheres.
أنت حر في اختيار المسار الخاص بك، يمكن أن يكون... امرأة أو النساء فقط.

Quando caminhas com uma mulher ou estás ao lado dela, coloca-lhe a mão na cintura.
حينما تمشي مع امرأة أو تقف مقابلها،

Foi uma mulher ou um homem?
هل كان امرأة أو رجلا؟

Morley, quando o Sr. Lassiter levou uma mulher ou mulheres com ele no avião, nunca deixou os seus nomes fora da lista de passageiros?
عندما كان السيد (لاستير) يحضر امرأة أو نساء معه على الطائرة هل كنت تضعين أسمائهن على القائمة بيانات؟

Lamento profundamente o que aconteceu a elas, mas acho que nunca conseguiria matar uma mulher ou uma criança.
أنا آسف بشدة لما لحق بهم لكن لا أعتقد أنا بإمكاني قتل إمرأة أو طفل

Bem, não me parece que esta seja uma mulher ou uma conversa de que ele se esquecesse.
حسناً ، لا تُعد هذه إمرأة أو مُحادثة ... بإمكانه نسيانها

Tudo o que queres é foder uma mulher ou um gajo negro, ter um pouco de aventura e ainda assim poder comprar uma carteira Birkin.
كل ماتريدين فعله هو مضاجعة إمرأة أو رجل أسود والحصول على بعض المغامرات وكذلك القدرة على شراء (شنطة (بيركين