| Porque esta já não é uma nação de indivíduos independentes. | Open Subtitles | لأنه لم يعد هناك أمة من الأفراد المستقلون |
| É uma nação de 200 milhões de transitorizados, desodorizados, mais-brancos-que-o-branco, corpos robotizados, totalmente desnecessários como seres humanos e bielas facilmente substituíveis. | Open Subtitles | إنها أمة من 200 مليون جسم يستخدمون الترانزستور ومزيل رائحة العرق ومسحوق الغسيل والأربطة الحديدة... بلا أي ضرورة كبشر... |
| Mas nós somos uma nação de leis, e não de homens. | Open Subtitles | ولكننا امة من القوانين ,لسنا مفرقين |
| Sente-se e aproveite como uma nação de pessoas baixas constroem um carro incrivelmente grande. | Open Subtitles | اجلس بالداخل واستمتع بأمة من قصارى القامة صنعت سيارة واسعة |
| É uma nação de leis que devem ser seguidas não apenas quando é conveniente ou fácil. | Open Subtitles | إنها أمّة من القوانين ،التي يجب أن تتبّع ليس فقط عندما تكون مريحة وسهلة |
| Somos tão grandes como uma nação de tribos. E isso preocupa-me ainda mais. | Open Subtitles | نحن شعب من عدة عشائر وهذا يقلقني أكثر |
| Um sonho para mudar a natureza judia de uma nação de comerciantes e banqueiros para uma nação de fazendeiros e guerreiros. | Open Subtitles | حلم تغيير الطبيعة اليهودية من أمة من التجار والمصرفيين إلى أمة من المزارعين والمقاتلين |
| Os americanos têm-se mostrado ser uma nação de ingratos. | Open Subtitles | الأمريكيون اظهروا أنهم أمة من الجاحدين حقاً |
| A América é uma nação de crentes que está a ser liderada por um grupo de censores, críticos e cínicos. | Open Subtitles | "أمريكا" هي أمة من المؤمنين تقودها مجموعة من مسؤولي الرقابة، والمنتقدين والمتهكمين. |
| Somos uma nação de imigrantes. | TED | نحن أمة من المهاجرين. |
| uma nação de putas. | Open Subtitles | أمة من العاهرات. |
| São uma nação de ladrões de gado. | Open Subtitles | انهم امة من سارقى الخراف |
| Seria uma nação de super-homens. | Open Subtitles | ستكون أشبه بأمة من الرجال الخارقين |
| Garantir que esta continua a ser uma nação de homens e não de monstros. | Open Subtitles | للحفاظ على التوازن والحرص أن تكون أمّة من البشر لا المسوخ. |
| A Tomania, uma nação de loiros com olhos azúis. | Open Subtitles | كم هو رائع! تومينيا أمّة من الشقر الزرق العيون |
| E ascendeu e transformou uma nação de escravos num exército. | Open Subtitles | "لتنهض و تُحوّل أمّة من العبيد إلى جيش" |
| "Se houvesse uma nação de deuses," | Open Subtitles | "لو كان هناك شعب من الآلهة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 