| Existe alguma maneira de fazer isso sem me fazer parecer uma narcisista ridícula. | Open Subtitles | هل هناك طريقة لفعل ذلك دون أن أبدو نرجسية ومثيرة للسخرية؟ |
| Mas veio a revelar-se que o que ela era mesmo, era apenas uma narcisista insípida. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك اتضح أنها كانت فتاة نرجسية فحسب |
| É lisonjeiro apaziguar uma narcisista maligna. É uma táctica frívola. | Open Subtitles | الاطراء والمدح لإرضاء نرجسية خبيثة، تكتيك تافة |
| Ela é uma narcisista vingativa, cujo inteira auto-imagem está centrada no facto de querer ser a mãe perfeita. | Open Subtitles | هل هي قادرة على هذا ؟ انها نرجسية انتقامية تتمحور صورتها عن ذاتها في أن تكون أما مثالية |
| E, em segundo lugar, sou uma narcisista em recuperação. | TED | وثانيًا أنا نرجسية في طور الشفاء |
| Você disse que, na sua opinião, eu era "uma narcisista sem noção moral." | Open Subtitles | لقد قلت، أنه في رأيك "أنني كنت "نرجسية بلا بوصلة أخلاقية |
| Mas também é uma narcisista abusadora e egoísta. | Open Subtitles | هي أيضاً اجتياحية أنانية نرجسية |
| Tu achas que eu sou uma narcisista ou uma grande burra? | Open Subtitles | هل تعتقد أني نرجسية أو شخص غير كفؤ ؟ |
| Tornaste-te uma narcisista mal agradecida. | Open Subtitles | لقد اصبحتى نرجسية جاحدة |
| A Alice Morgan é uma narcisista malévola. | Open Subtitles | إن (أليس مورغان) نرجسية خبيثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 