| Esta pequena bola significa um poço ou uma nascente. | Open Subtitles | هذه الدائرة الصغيرة قد تكون بئراً أو ينبوع |
| Por isso, perto de Osaka, bebi de uma nascente. | Open Subtitles | و لذلك بالقرب من أوساكا شربت من ينبوع |
| E esta cor castanha indica uma nascente quente de sulfato de ferro. | Open Subtitles | وهذا اللون البنى يدل على وجود ينبوع ساخن لسلفات الحديد |
| Há uma nascente fresca aqui em baixo. Quero o nosso suprimento de água pronto dentro de uma hora. | Open Subtitles | يوجد أسفلنا ينبوع ماء جديد، أريد تجهيز إمدادات الماء خلال ساعة. |
| É uma nascente ou uma conduta vinda do mar. | Open Subtitles | إما انه ينبوع او مجرى مائي ما من المحيط |
| É uma nascente quente que funciona a fissão. | Open Subtitles | أجل، إنه ينبوع حار نتيجة انقسام آلي |
| Encontramos aqui uma nascente quente, misturando-se com a água da corrente fria por baixo das suas maxilas maternais protetoras. dando assim vida às lendas. | TED | وجدنا هنا ينبوع حاراً، يختلطُ بتيار مائي بارد تحت حماية فكي الأمومة "الأفعى" وبالتالي تخرج اساطير "الشامان" إلى الحياة. |
| Vem de uma nascente. | Open Subtitles | إنه يأتي من ينبوع طبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 