عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma nave nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سفينة جديدة
| Podemos arranjar uma nave nova no bazar do Bilbousa. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على سفينة جديدة من سوق بالبوسا |
| Mas comprando uma nave nova saía-te mais barato... | Open Subtitles | لكنك تستطيع أن تشترى سفينة جديدة قد تكون أرخص على ما أظن |
| Provavelmente estão tentando se mostrar... sabem... por ser uma nave nova e tal. | Open Subtitles | ربما يرغبون فى الاستعراض... انتى تعرفى, انها سفينة جديدة وكل ذلك. |
| Pegas, é uma nave nova. | Open Subtitles | هاندلز، هذه سفينة جديدة |