عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma noite adorável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لليلة جميلة
-
أمسية جميلة
| Que desperdício De uma noite adorável | Open Subtitles | ياله من إهدار لليلة جميلة |
| Que desperdício De uma noite adorável | Open Subtitles | ياله من إهدار لليلة جميلة |
| Então, segui todos os passos, um óptimo e lindo jantar, tivemos uma noite adorável, ela estava muito feliz. | Open Subtitles | ،لذا تراجعت عن كل ما كان يعيقني ،عشاء جميل ،أمضينا أمسية جميلة |
| Obrigada, Walter. Foi uma noite adorável. | Open Subtitles | شكرا والتر كانت أمسية جميلة |
| Foi uma noite adorável. | Open Subtitles | لقد كانت , أمسية جميلة |