| "com o cu em cima da minha bailarina. "Foi uma noite e tanto." | Open Subtitles | حتى سقط على صندوق أغاني الباليه يالها من ليلة |
| Tive uma noite e tanto mas, felizmente, ele não revela nada. | Open Subtitles | أقدر ذلك ، كما تعلم ، بوقت مُتأخر من ليلة الأمس لكن لحُسن حظي أنها لن تروي الحكاية قط |
| Esta foi uma noite e tanto. | Open Subtitles | لقد كانت هذه أجمل ليلة في حياتي |
| Aparentemente foi um encontro de uma noite e ela engravidou. | Open Subtitles | -حسنًا، حسنًا. كما يبدو، أنها كانت علاقة عابرة. وجعلها تحمل. |
| O universo escolheu uma noite e pêras para isto acontecer. | Open Subtitles | اختار الكون ليلة مميزة على كلّ ما يجري |
| Isso, escolhe uma noite e abre uma garrafa de rosé, e tem vários orgasmos. | Open Subtitles | أجل، أختاري ليلة هادئة أدخلِ زجاجة جميلة و... وحضي بهزاة جماع مختلفة... |
| Esta foi uma noite e pêras! | Open Subtitles | يا لها من ليلة حافلة |
| Está a ter uma noite e tanto. | Open Subtitles | يبدو أنك عانيت من ليلة صعبة. |
| uma noite e tanto. | Open Subtitles | يا لها من ليلة. |
| Foi uma noite e pêras. | Open Subtitles | يا لها من ليلة |
| Esta foi uma noite e tanto. | Open Subtitles | لقد كانت هذه أجمل ليلة في حياتي |
| Uma coisa de uma noite e ti vais... | Open Subtitles | علاقة عابرة لليلة واحدة |
| Foi uma noite e tanto na 433, Sr. Pullman. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة مميزة لك في 433 "فريداي"، سيد (بولمان) |
| A vossa vítima teve uma noite e peras. | Open Subtitles | ضحيتك كان لديه ليلة هادئة. |
| Tem sido uma noite e tanto. | Open Subtitles | انها ليلة هادئة |
| - Teve uma noite e tanto. | Open Subtitles | -لقد قضيت ليلة هادئة -بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 