عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma noite para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليلة مناسبة
| Não acho que seja uma noite para celebrar! | Open Subtitles | انا لا أظن أنها ليلة مناسبة للإحتفال |
| Não é uma noite para se estar sozinho. | Open Subtitles | ليست ليلة مناسبة لتكون وحيدا |