عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma noite segura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليلة آمنة
| -São excelentes. Tenham uma noite segura. -Adeus! | Open Subtitles | أنت جميلة، ليلة آمنة يا سيدات. |
| Muito bem. uma noite segura. | Open Subtitles | -حسنُ، ليلة آمنة |
| Tenha uma noite segura. | Open Subtitles | إقض ليلة آمنة |
| -Tenha uma noite segura, Sr. Faulk. | Open Subtitles | -حسنُ يا سيد (فالك)، ليلة آمنة . |
| - Tenha uma noite segura. | Open Subtitles | -أتمنى لك ليلة آمنة . |