| Achei que era uma noite tranquila com a Blair. | Open Subtitles | اعتقدت انكِ ستكون في ليلة هادئة مع بلير |
| Nós... acho que hoje vamos só ter uma noite tranquila, Jimmy. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنقضي ليلة هادئة اليوم يا جيمي |
| Tenho as chaves da casa do lago da minha tia. O que achas de uma noite tranquila, só nós as duas? | Open Subtitles | حصلت على مفتاح عمتي لبيت البحيرة ما رأيكِ في ليلة هادئة ، نحن الإثنين فقط ؟ |
| Não. Foi uma noite tranquila. | Open Subtitles | كلا، ياسيدي، لقد كانتَ ليلة هادئة. |
| É uma noite tranquila. | Open Subtitles | إنها ليلة هادئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 