| Hoje temos connosco uma nova aluna. | Open Subtitles | حسناً، أنصتوا جميعكم، لدينا طالبة جديدة معنا اليوم. |
| Temos uma nova aluna e quero mostrar tudo e mais alguma coisa. | Open Subtitles | لدينا طالبة جديدة ليسا و أريد منك أن تريها المكان.. |
| Muito bem, pessoal. Temos uma nova aluna hoje. | Open Subtitles | حسناً، جميعاً، لدينا طالبة جديدة في الصف اليوم |
| Senhoras, temos uma nova aluna. | Open Subtitles | سيداتي، لدينا طالبة جديدة معنا |
| E já que está de pé, turma, temos uma nova aluna. | Open Subtitles | .... طالما أنك واقفة, ياصف .لدينا طالبة جديدة قولوا مرحبا لروري جيلمور |
| Temos uma nova aluna que se vai juntar a nós, hoje. | Open Subtitles | لدينا طالبة جديدة تنضم لنا اليوم. |
| Trago uma nova aluna para vocês. | Open Subtitles | عندي طالبة جديدة لكم. |
| Temos uma nova aluna. | Open Subtitles | لدينا طالبة جديدة |
| Sim, uma nova aluna. Que deus me ajude... | Open Subtitles | - نعم ، طالبة جديدة ، فليساعدني الرب |
| - É apenas uma nova aluna. | Open Subtitles | إنها طالبة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 