| Os "Tar Heels" lançam uma nova esperança, e nós temos imagens. | Open Subtitles | التار هيلز وصلوا الى بلو شيب اخر وقد حصلنا على السبق الصحفي |
| Os "Tar Heels" lançam uma nova esperança, e nós temos imagens. | Open Subtitles | التار هيلز وصلوا الى بلو شيب اخر وقد حصلنا على السبق الصحفي |
| Episódio 5, "O Império Contra-Ataca". Episódio 4, "uma nova esperança". | Open Subtitles | الجزء 5، الإمبراطورية تعاود الهجوم الجزء 4، أمل جديد |
| Com as suas mortes, eles permitiram a criação de uma nova vida e uma nova esperança. | Open Subtitles | ...بوفاتهم سمحوا لحياة جديدة أن تُخلق، أمل جديد |
| Mas o crucible pode proporcionar uma nova esperança para Mirabilis com um interminável fornecimento de Bloodsteel. | Open Subtitles | ولكن البُوتَقة يمكن أن تمنح ...أملاً جديداً لميرابيليس مع إمداد الدم الصلب لا نهائي |
| A ameaça que era o Mundo de Guerra... é agora uma nova esperança para a humanidade. | Open Subtitles | التهديد الذى سببه "مُحارب العالم" كان أملاً جديداً للبشرية. |
| Os "Tar Heels" lançam uma nova esperança, e nós temos imagens. | Open Subtitles | التار هيلز وصلوا الى بلو شيب اخر وقد حصلنا على السبق الصحفي |
| Dentro de três dias uma nova esperança aparecerá. | Open Subtitles | خلال ثلاث أيام سيظهر أمل جديد |
| Não comeces pela "uma nova esperança". | Open Subtitles | لاتبدء بفيلم أمل جديد |
| Ora bem, antes de festejarmos demasiado, ainda esta semana eles lançaram uma camisola em que uma das cenas mais fortes de "Guerra das Estrelas IV - uma nova esperança", em que a Princesa Leia confronta o Lorde Sombrio dos Sith, foi lançada numa T-shirt em que ela é misteriosamente substituída pelo Luke. | TED | أنهم سيتوقفون عن تجنيس اللعب. سيقومون بخلطها. الآن، قبل أن نبدأ بمدح تارجت، هذا الأسبوع تحديدا قاموا بإطلاق قميص فيه واحد من المشاهد المميزة جدا في فيلم "حرب النجوم: أمل جديد" حيث تقف الأميرة ليا في وجه ملك الظلام، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 