| Os "Assassinos da Lâmina" podem esperar uma nova missão. | Open Subtitles | جيش السيف القاتل يمكنه أن ينتظر مهمة جديدة |
| Tenho uma nova missão que requer os seus singulares talentos. | Open Subtitles | لدي مهمة جديدة والتي تتطلب موهبتك الإستثنائية |
| Tenho uma nova missão. Chama-se obtendo uma vida. | Open Subtitles | حصلت على مهمة جديدة إنها تدعى الحصول على حياة |
| Estou até a pensar vender o bar, porque tenho uma nova missão na minha vida. | Open Subtitles | أنا أفكر في الحقيقة أن أبيع النادي لأنه أصبح لدي مهمة جديدة في الحياة |
| Amanhã haverá uma nova missão para ti. | Open Subtitles | غدًا سيكون هناك مهمة آخرى لتُلقى بنفسك فيها |
| Ao Finnegan foi oferecida uma nova missão mas para ele a selva tinha mudado. | Open Subtitles | عرض على توم مهمه جديده لكن الغابه غيرته |
| Chuck, nós sabemos que isto tem sido complicado para ti mas talvez uma nova missão seja exactamente aquilo que precisas de momento. | Open Subtitles | تشاك , نحن نعلم صعوبة الامر عليك ولكن ربما مهمة جديدة هو ماتريدة الان |
| Todas as cidades serão uma nova missão e uma nova identidade também, e não voltarás a ser a mesma pessoa. | Open Subtitles | كل مدينة ستكون مهمة جديدة و هوية جديدة و لن تكون الشخص نفسه |
| Entendido, estou a caminho. Tenho uma nova missão agora. | Open Subtitles | علم ذلك أنا في طريقي عندي مهمة جديدة الأن |
| A partir deste momento, estamos a improvisar uma nova missão. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا نحن نجري مهمة جديدة |
| Tenho uma nova missão para si. | Open Subtitles | على أية حال, لدي مهمة جديدة لك |
| Tenho uma nova missão. Vou estar fora algum tempo. | Open Subtitles | حصلت على مهمة جديدة أنا راحل لمدة |
| Ela tem uma nova missão e precisa de ajuda. | Open Subtitles | لديها مهمة جديدة ، تحتاج مساعدة |
| Nós temos uma nova missão. | Open Subtitles | وحصلنا على مهمة جديدة |
| Fantástico, uma nova missão de vigilância numa carrinha. | Open Subtitles | رائع مهمة جديدة من السيارة |
| Porque tenho uma nova missão na vida. Não me tinha apercebido de que tinhas uma velha. | Open Subtitles | لأن لدي مهمة جديدة في الحياة. |
| Tenho uma nova missão. Maior que eu próprio. | Open Subtitles | عندي مهمة جديدة أكبر مني |
| Vou-te dar uma nova missão. | Open Subtitles | وأعطيك مهمة جديدة |
| - Temos uma nova missão. | Open Subtitles | لدينا مهمة جديدة. |
| - E, claro, temos uma nova missão. | Open Subtitles | وبالطبع لدينا مهمه جديده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 