| Muito bem, volto daqui a pouco, esperemos que com uma nova pista. | Open Subtitles | حسناً ، سأعود بعد قليل وآمل أن أعود مع دليل جديد |
| O General acabou com essa possibilidade. Precisamos de uma nova pista. | Open Subtitles | اللواء الحذق هذا أغلق هذا الباب يجب أن نجد دليل جديد |
| Pode ser uma nova pista para seguirmos. | Open Subtitles | هذا قد يكون دليل جديد نحن بحاجة إلى متابعة |
| Parece que eles têm uma nova pista sobre o desaparecimento de um homem chamado | Open Subtitles | يبدوا أن لديهم خيط جديد عن أختفاء رجل يدعى |
| Mandei informações sobre uma nova pista, Detective. | Open Subtitles | لقد أرسلت لك معلومات عن خيط جديد لتوي أيها المحقق |
| Vamos atribuir-vos uma nova pista. | Open Subtitles | لدينا مسار جديد لك للهبوط |
| - E temos uma nova pista. | Open Subtitles | ولدينا دليل جديد حسناً, ما هو؟ |
| A não ser que tenhamos uma nova pista significativa, não há vontade de... | Open Subtitles | بدون دليل جديد مهم فليسهنالكأمل.. |
| Acho que encontrei uma nova pista. - Quem é esse? | Open Subtitles | أعتقد أني وجدت دليل جديد - من هذا؟ |
| Estamos a seguir uma nova pista. | Open Subtitles | حسنا، نحن نعمل على دليل جديد |
| É uma nova pista? | Open Subtitles | من هذا ؟ دليل جديد ؟ |
| É uma nova pista. | Open Subtitles | هذا دليل جديد |
| Acreditamos poder ter uma nova pista no caso do Sr. Kent. | Open Subtitles | نعتقد أن لدينا خيط جديد "في قضية السيد "كينت |
| Acabaste de me dar uma nova pista. | Open Subtitles | أنت فقط أعطيتني خيط جديد |
| Temos uma nova pista agora: | Open Subtitles | لدينا خيط جديد الآن، (فرهاد حسان).. |
| - O homicídio do Rolla é uma nova pista. | Open Subtitles | - مقتل (رولا) هو مسار جديد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 