عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma nova profecia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نبوءة جديدة
| Esta é uma nova profecia. | Open Subtitles | هذهِ نبوءة جديدة. |
| - Para te dizer que a Criadora enviou uma nova profecia acerca do Seeker. | Open Subtitles | لأخبركِ أنّ (الخالقة) قدّ أرسلت نبوءة جديدة عن الباحث. |