| Desde o grande anúncio do Porter, tenho uma nova regra para todos os nossos filhos. | Open Subtitles | منذ اعلان بورتر الكبير لدي سياسة جديدة لكل أولادنا |
| Estamos a instituir uma nova regra na escola à qual vão achar muita graça. | Open Subtitles | يا أولاد أريدكم أن تأتوا معي . نحن عملنا سياسة جديدة للمدرسة , |
| Os Regionais são dentro de algumas semanas e há uma nova regra. | Open Subtitles | النهائيات بعد بضع أسابيع وهنالك قاعدة جديدة هذه السنة |
| É uma nova regra. Não consigo encarar a minha casa vazia. | Open Subtitles | هذه قاعدة جديدة لا أستطيع دخول منزلي الفارغ |
| Então, há uma nova regra: eu e a peça azul somos só amigos. | Open Subtitles | اذاً استطيع ان اطلق قانون جديد انه انا والعلامة الزرقا سنكون اصدقاء |
| E aparentemente há uma nova regra sobre trazer bebés para o balneário. | Open Subtitles | ومن الواضح أن هناك قانون جديد حول إصطحاب الأطفال إلى غرفة التبديل |
| Graças a vocês, vou instituir uma nova regra no nosso Dept.. | Open Subtitles | بفضلكما، سأضع سياسة جديدة في قسمنا... |
| É uma nova regra da empresa. | Open Subtitles | إنها سياسة جديدة للشركة. |
| Hei, tenho uma nova regra. É um bocado louca, mas vou chamar-lhe "Gostas dela, telefonas-lhe". | Open Subtitles | لدي قاعدة جديدة ، إنها جنونية بعض الشئ "ولكنني اسميها "إنها تروق لك ، اتصل بها |
| Temos uma nova regra. | Open Subtitles | لدينا قاعدة جديدة |
| O que, tens uma nova regra sobre quem posso e quem não posso falar na cafetaria? | Open Subtitles | ماذا ؟ .. هل لديك قاعدة جديدة |
| Eu e o Mike temos uma nova regra. | Open Subtitles | صدقيني، أعرف أنا و(مايك) لدينا قاعدة جديدة |
| Podemos estabelecer uma nova regra? | Open Subtitles | هل يمكن ان نضع قاعدة جديدة ؟ |
| -É uma nova regra? | Open Subtitles | هل هذا قانون جديد ؟ |
| Primeiro, temos uma nova regra. | Open Subtitles | أولا. لدينا قانون جديد |
| Bem, temos uma nova regra. | Open Subtitles | لدينا قانون جديد |
| - uma nova regra? | Open Subtitles | -إنه قانون جديد |
| Cohle, temos uma nova regra, especialmente para ti. | Open Subtitles | ، كول) لدينا قانون جديد هنا) خصوصاً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 