عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma nova vida no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياة جديدة في
| E... Começamos uma nova vida no Havai. - Adeus, Moe. | Open Subtitles | ثمّ نشعل الكبريت و نَبْدأُ حياة جديدة في هاواي. |
| uma nova vida no outro lado do mundo é a tua única opção. | Open Subtitles | اذاً حياة جديدة في الجانب الاخر من العالم هو خيارك الوحيد |
| Neste momento, leva o seu filho, George Michael, para começar uma nova vida no Arizona. | Open Subtitles | حالياً يأخذ أبنه (جورج مايكل) ليبدأ حياة جديدة في "أريزونا" |