"uma ofensa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهين
• تشهير

Não quero que seja uma ofensa, mas parece tão atarantado a maior parte do tempo, e ainda assim consegue mexer os cordelinhos e encobrir as mortes violentas de duas pessoas.
أعني, لا أريد أن يبدو ذلكَ مهين ولكنَّكَ تبدو مرتبكاً أغلب الأحيان ومع ذلك يمكنكَ أن تعمل بمهارة وأن تذهب من مكان لمكان وتتدبّر أمر الوفيتان

O que, francamente, é uma ofensa.
أمام زوجه والذي هو, بصراحة, مهين

Isto é uma ofensa para cristãos e ameixas.
هذا مهين للمسيحيين وللخوخ

- Vagabundo é uma ofensa. - Sim, é.
اكياس من الحثالة هى تشهير نعم هى كذلك

É mais uma descrição de trabalho, do que uma ofensa.
انة وصف وظيفى اكثر منة تشهير

Isso é uma ofensa, meu.
هذا مهين حقاً, يا صاح

É uma ofensa.
، أعني، هذا مهين للغاية

Isso é uma ofensa.
-هذا مهين .