| É uma corda de salvação de mim para todas essas mulheres, porque quero que elas saibam que há sempre uma oportunidade de fazer bem alguma coisa. | Open Subtitles | إنه طريق للنجاة منّي إلى أولئك النساء الأخريات لأني أريد أن يعرفن أن هناك دائماً فرصة لفعل الشيء الصحيح |
| Tinha uma oportunidade de fazer alguma coisa da vida. | Open Subtitles | كان لديه فرصة لفعل شيء في حياته |
| E nós temos uma oportunidade de fazer isso. | Open Subtitles | ولدينا فرصة لفعل ذلك |
| Se gostas realmente dele, afasta-te e dá-lhe uma oportunidade de fazer o que está correcto. | Open Subtitles | إذا حقاً أنت معجبة به، سوف تتراجعين وتعطينه فرصة للقيام بالأمر الصائب. |
| Lembrem-se, isto não é apenas um grupo de busca, é uma oportunidade de fazer escotismo de primeira classe. | Open Subtitles | تذكروا هذه ليست مجردحفلةبحث... إنها فرصة للقيام ... بأولى دروس الكشافة الحقيقية. |
| Para ti, esta é uma oportunidade de fazer algo bom. | Open Subtitles | بالنسبة لك، وهذه هي فرصة للقيام بالخير |
| Dá-me uma oportunidade de fazer isto à minha maneira. | Open Subtitles | -أعطيني فرصة لفعل ذلك بطريقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 