| Surgiu-lhe uma oportunidade de negócio. Vai abrir uma pequena loja. | Open Subtitles | قدّ حصلت على فرصة عمل جيدة ستفتح متجر صغير. |
| É uma oportunidade de negócio, ou vem outra criança a caminho? | Open Subtitles | هل هي فرصة عمل أم .. هو طفل آخر في الطريق؟ |
| Isto não é apenas uma oportunidade de negócio para mim, mas uma forma de proteger o legado de um edifício que amo. | Open Subtitles | ليست هذه فرصة عمل بالنسبة لي فحسب لكن طريقة لحماية مبني إثري أكن له الحب. |
| Isso é uma oportunidade de negócio que nos aguarda, a todos. | Open Subtitles | هذه هي فرصة عمل تنتظر لتحدث ، يارفاق |
| Tratou desta crise toda como uma oportunidade de negócio. | Open Subtitles | وعولج هذا الأزمة كلها مثل فرصة عمل. |
| Deparei-me com uma oportunidade de negócio muito interessante. | Open Subtitles | جائتني فكرة فرصة عمل مثيرة حقًا للغاية. |
| (Risos) (Aplausos) Estou a ver uma oportunidade de negócio para Kerala, ajudar a reparar o sistema de saúde dos EUA. | TED | (تصفيق) أستطيع أن أرى فرصة عمل لولاية كيرالا ، بالمساعدة في إصلاح النظام الصحي في الولايات المتحدة. |
| Quero oferecer-te uma oportunidade de negócio. | Open Subtitles | أريد أن أعرض عليك فرصة عمل |
| Surgiu uma oportunidade de negócio para ti. | Open Subtitles | هناك فرصة عمل لك |
| Há uma oportunidade de negócio para si. | Open Subtitles | "لديّ فرصة عمل من أجلك" |
| - É uma oportunidade de negócio. | Open Subtitles | -إنها وظيفة، فرصة عمل |
| uma oportunidade de negócio empolgante. | Open Subtitles | فرصة عمل مثيره |
| É uma oportunidade de negócio. | Open Subtitles | إنه فرصة عمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 