| é com grande tristeza, e ainda com maior revolta, que esta noite assinei uma ordem executiva, iniciando uma quarentena militar, na cidade de Nova Iorque. | Open Subtitles | هذا امر بحزن كبير و بتصميم أكبر الليلة وقعت أمراً تنفيذياً لإصدار عمل عسكري في مدينة نيويورك |
| Vou emitir uma ordem executiva para a prisão imediata do Bauer. | Open Subtitles | كارين)، سأصدر أمراً تنفيذياً) (لإيقاف وإلقاء القبض على (جاك باور |
| Mas vou emitir uma ordem executiva para uma ação militar. | Open Subtitles | لكنني سأصدر أمراً تنفيذياً بتحرّك الجيش |
| Eu desobedeci a uma ordem executiva. | Open Subtitles | لقد عصيت أمراً تنفيذياً |
| Por isso vou dar uma ordem executiva que impõe o recolher obrigatório de todos os cidadãos na área metropolitana de LA. | Open Subtitles | لذا فقد أعطيت أمراً تنفيذياً بفرض حظر التجول على كل المدنيين في منطقة (لوس أنجلوس)، وضواحيها |
| A presidente emitiu uma ordem executiva colocando-me no comando da pesquisa. | Open Subtitles | لقد أصدرت الرئيسة (تايلور) أمراً تنفيذياً يقضي بوضعي في موقع المسؤولية في عملية البحث من الآن فصاعدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 