"uma ordem judicial para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمر من المحكمة

Arranjem uma ordem judicial para desenterrar o Dorn e mandem o cadáver para o Ducky!
اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي

Então, o seu cliente colocou o paciente nesta situação e agora quer uma ordem judicial para que o paciente fique como está.
إذاً، موكلك أجبر المرييض على وضعه هذا و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا

Temos uma ordem judicial para o seu ADN.
لدينا أمر من المحكمة لأخذ عينة من حمضك النووي.

A esta hora amanhã voltarei com uma ordem judicial para parar esta extorsão.
مثل هذا الوقت غداً سأعود برفقة أمر من المحكمة تقضي بإيقاف هذا الأبتزاز.

Não é assim que as coisas funcionam. Preciso de uma ordem judicial para isto.
لا تسير الأمور بهذه الطريقة سأحتاج إلى أمر من المحكمة

Temos uma ordem judicial para divulgarem os registos deles.
لدينا أمر من المحكمة لكشف سجلاتهم

Temos uma ordem judicial para levar o bebé dos Collins sob custódia.
لدينا أمر من المحكمة بأخذ طفلة (كولين) إلى الرعاية