عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma outra maneira de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طريقة أخرى
| Se estão a vê-lo como um cubo que flutua em frente de círculos, círculos pretos, há uma outra maneira de o ver. | TED | إذا كنت تراه كمكعب عائم أمام بعض الدوائر بعض الدوائر السوداء , هناك طريقة أخرى لرؤيتها |
| Mas há uma outra maneira de pensar no SSPT. | TED | ولكن هناك طريقة أخرى للتفكير في ما بعد الصدمة. |
| Porque há uma outra maneira de o ver. | TED | لأنه يوجد طريقة أخرى لرؤيته |
| Ache uma outra maneira de se satisfazer. Imagine que eu aceito. | Open Subtitles | -جد طريقة أخرى لقضاء وقت فراغك |