| Com uma pá de carvão ou com latas de conserva. | Open Subtitles | مجرفة فحم , علب الطعام القديمة |
| Ela devia usar uma pá de ouro pendurada ao pescoço. | Open Subtitles | كان يجب أن تلبس مجرفة ذهبية حول رقبتها |
| Vê uma pá de lixo? | Open Subtitles | أترين مجرفة أو كناسة؟ |
| Os meus pais estão a discutir por uma pá de neve. Duvido, mesmo com... | Open Subtitles | يتنازع والداي حول مجرفة ثلجية |
| É uma pá de campo, que serve para cavar trincheiras e fazer jardinagem. | Open Subtitles | ...إنها مجرفة حقلية تستخدم لـ حفر الخنادق, و أعمال البستنة - و كما يبدو حفر القبور - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 