| Sim, mas esses eram outros tempos e ela era uma péssima mãe. Certo, era mesmo. | Open Subtitles | , اجل , لكن هذا كان وقت مختلف و هي كانت أم سيئة |
| E eu devo dizer, Gabby, que a acho uma péssima mãe. | Open Subtitles | "ويجب أن أقول شيئاً ، "غابي أعتقد أنكِ أم سيئة |
| Sou uma péssima mãe. | Open Subtitles | أنا أم رهيبة |
| Está a exigir todo o meu auto-controlo não chegar ao pé dela e dizer-lhe que acho que é uma péssima mãe. | Open Subtitles | يتطلب الأمر كل أوقية من ضبط نفسي كيلا اتقدم وأخبرها كم هي أم فظيعة |
| - Mas foste uma péssima mãe. | Open Subtitles | لَكنَّك كُنْتَ أمّ فظيعة. |
| Quando estava a tentar ter um bebé, dizias que eu seria uma péssima mãe. | Open Subtitles | عندما كنتُ سأحصل على الطفلة... قلتَ لي أنّني سأكونُ أماً سيئة |
| Sinto-me uma péssima mãe. | Open Subtitles | اشعر أني ابدو كأم سيئة تعرف |
| Agora vão olhar para a foto e pensar que sou uma péssima mãe que nem consegue tomar conta do próprio filho. | Open Subtitles | سينظرون إلى الصورة و سيعتقدون بأني أم سيئة ولا يمكنني الإهتمام بطفلي |
| Acho que és uma péssima mãe. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ أم سيئة |
| Tu vais ser uma péssima mãe. | Open Subtitles | ستكونين أم سيئة |
| Desculpa por dizer que és uma "péssima mãe". | Open Subtitles | أنا آسفة حيال نكتة "أم سيئة" تلك. |
| - Sou uma péssima mãe! | Open Subtitles | أنا أم سيئة |
| És uma péssima mãe. | Open Subtitles | أنت أم رهيبة. |
| Eu sou uma péssima mãe? | Open Subtitles | أنا أم رهيبة ؟ |
| Fui uma péssima mãe, mas posso mudar. | Open Subtitles | , لقد كنت أم فظيعة . ولكن يمكن أن أتغير |
| Eu sei que tu e o Michael pensam que eu fui uma péssima mãe. | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقد و(مايكل)، انني أم فظيعة |
| Fui uma péssima mãe. | Open Subtitles | كنت أم فظيعة. |
| - Por favor! Sou uma péssima mãe. | Open Subtitles | -بربّكِ، أنا أمّ فظيعة . |
| É o que eu quero dizer, eu ia ser uma péssima mãe. | Open Subtitles | هذه وجهة نظري سأكون أماً سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 