| "uma palavra como "pescoço vermelho" é um passo longo demais. | Open Subtitles | كلمة مثل الأمريكي الأحمر هي أكثر من اللازم |
| São línguas que não possuem uma palavra como "sete" ou uma palavra como "oito". | TED | لغات ليس لديها كلمة مثل "سبعة" أو كلمة مثل "ثمانية." |
| Roo, não podes discutir com uma palavra como "medo. " | Open Subtitles | "روو", لا يمكنك الاعتراض على كلمة مثل "مليئة". |
| Não, ele não usaria uma palavra como essa, ou usava? | Open Subtitles | لن يستعمل كلمة مثل هذه أليس كذلك؟ |
| E eu encontro uma palavra indicionarizada, uma palavra como "indicionarizada", por exemplo, em quase todos os livros que leio. | TED | وقد وجدت كلمة ( غير مفهرسة ) -- كلمة مثل " غير مفهرسة ", كمثال -- في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد ؟ |
| Repetir uma palavra como "atlas ad nauseam" pode fazer-nos parar de pensar no significado da palavra e focarmo-nos nos sons: na forma estranha como o "L" se segue ao "T." | TED | تكرار كلمة مثل أطلس والغثيان سيجعلك تتوقف عن التفكير في معنى الكلمة في المقابل سيجعلك تركز على الاصوات الطريقة الغريبة لنطق حرف اللام متبوعا ب"ت" |
| Onde é que ele aprendeu uma palavra como "pseudónimo"? | Open Subtitles | أين تعلم كلمة مثل "اسم مستعار" ؟ |
| E um dos problemas de conhecer uma palavra como "sinedoquicamente" é o de queremos uma desculpa para dizer "sinedoquicamente". | TED | و أحد المشاكل هو معرفة كلمة مثل " التعبير المجازي " هو إنك حقيقة تريد عذر لتقول ( تعبير مجازي ) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 