"uma palavra desde que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلمة منذ
• كلمة واحدة منذ
• ببنت شفة منذ
• بكلمة منذ

Eu acho que ele é mudo. Não disse uma palavra desde que saiu do Forte.
أعتقد هو صامت هو ما قال كلمة منذ أن تركنا الحصن

É, por isso, que está em pré-reforma e não disse uma palavra desde que entrou.
لهذا أنت شبه متقاعد ولهذا لم تقل أي كلمة منذ دخولك إلي هنا

Não disse uma palavra desde que o trouxemos.
انه لم يقل كلمة واحدة منذ أن أحضرناه هنا.

Não disseste uma palavra desde que saímos da faculdade.
لم تقل كلمة واحدة منذ أن غادرنا الجامعة

Ainda não disse uma palavra desde que a trouxemos para cá.
لم تنطق ببنت شفة منذ أن جاءت إلى هنا

Não disse uma palavra desde que chegou.
لم تنطق ببنت شفة منذ أن وصلت{\pos(192,240)}.

Peter não fala uma palavra desde que aquilo aconteceu.
بيتر لم ينطق بكلمة منذ أن حدث هذا

Não disseste uma palavra desde que entrámos no carro.
لم تنطقي بكلمة منذ أن ركبنا السيارة

Ele não disse uma palavra desde que saímos do alistamento.
انه لم يقل كلمة منذ ان قابلنا الضابط

Ainda não me disseste uma palavra desde que deixámos Washington.
لم تقولى لى كلمة منذ غادرنا واشنطن

A Maddie não disse uma palavra desde que chegou aqui.
لم تقل(مادي)أي كلمة منذ أن أصبحت هنا

Não disseste uma palavra desde que chegaste.
لم تقولي كلمة واحدة منذ جئت هنا.

O Shane não disse uma palavra desde que ela morreu, e nós somos tudo o que ele tem.
لا يهمني. مهما يكن، (شاين) لم يقل كلمة واحدة منذ أن ماتت،

Praticamente não disseste uma palavra desde que deixamos o Hawaii.
(بالكاد نبثت ببنت شفة منذ مغادرتنا (هاواي

Não disse uma palavra desde que o encontrámos.
لا شئ لم ينطق بكلمة منذ وجدناه

Não me disseste uma palavra desde que eu cheguei.
ولم تنطقي بكلمة منذ أن وصلت

Não disse uma palavra desde que morreste.
لم ينطق بكلمة منذ وفاتك