| Nem uma palavra ou frase solta? | Open Subtitles | ولا حتى كلمة او جملة صغيرة ؟ |
| Diga lá uma palavra ou duas nesse linguarejar selvagem. | Open Subtitles | هيا يا سيدى كلمة او اثنين |
| Isso é uma palavra ou um poema? | Open Subtitles | هل هذه كلمة او قصيدة ؟ |
| uma palavra ou frase que são iguais ditas da frente para trás ou vice-versa. | Open Subtitles | كلمة, أو عبارة يتم تهجئتها بالضبط إذا قمت بعكسها |
| De cada vez que um bebé aprende algo novo – focar o olhar, imitar um movimento ou uma expressão facial, apanhar um objeto, formar uma palavra ou levantar-se – novas conexões sinápticas estão a desenvolver-se no cérebro. | TED | فكل مرة يتعلم الطفل الرضيع شيئًا جديدًا -- أن يركز الرؤية، أن يحاكي التحركات أو تعابير الوجه، أن يكون شيئًا جديدًا، كتشكيل كلمة أو الجلوس باعتدال -- يتم تكوين اتصالات متشابكة جديدة في الدماغ. |
| Há um código, uma palavra ou um número. | Open Subtitles | إذاً، هنالك شفرة ايقاف أو كلمة أو رقم |
| A memória pode ser recuperada por uma palavra ou imagem, mas as melhores ferramentas para lá entrar são os sentidos. | Open Subtitles | يُمكن إستعادة الذاكرة بواسطة كلمة أو صُورة، لكن أفضل أداة لإستخراج واحدة... هي الحواس... |
| Pode ser uma grelha de letras, um "sudoku", um vídeo, um áudio, pode ser tudo o que contenha informações escondidas cuja solução pode, por fim, ser uma palavra ou uma frase. | TED | يمكن أن يكون شبكة من الأحرف، أو لعبة السودوكو أو فيديو أو تسجيل صوتي... يمكنُ أن يكون أي شيء يحوي معلومات مخفية يمكنها أن تحل في نهاية المطاف إلى إجابة التي هي كلمة أو عبارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 