| Por vezes a única forma de encontrar uma agulha num palheiro é ver uma palha de cada vez. | Open Subtitles | أحياناً الطريقة الوحيدة لتجد أبرة في كومة قش هي أزالة قشة في كُل مرة. |
| Precisamos de uma palha gigante para sugar o dióxido de carbono do fundo do lago. | Open Subtitles | نحن في حاجة الى قشة عملاقة لامتصاص ثاني أكسيد الكربون من قاع البحيرة |
| Sr. Adams, não pense que havia uma palha grande. | Open Subtitles | سيد (آدامز) لا تظن أنه كانت هناك قشة طويلة |
| É uma palha auto-sugadora. | Open Subtitles | إنها قشة ذاتية الامتصاص |
| uma palha auto-sugadora? | Open Subtitles | قشة ذاتية الامتصاص؟ |
| uma palha auto-sugadora? | Open Subtitles | قشة ذاتية الامتصاص؟ |
| Quero dizer, isso é uma palha que suga nos teus lábios, Benjamin. | Open Subtitles | (اقصد, إنها قشة تمتص إلى شفتيتك (بينجامين |
| Tira uma palha, Jimmy. | Open Subtitles | ستختار قشة يا (جيمي) |
| É uma palha. | Open Subtitles | (إنها قشة (شفاطة |
| uma palha num palheiro. | Open Subtitles | قشة في كومة قش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 