"uma parada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موكب
• موكبًا

Acusação a qualquer momento seguida de aumento de salário, possivelmente uma parada militar e certamente o meu rosto numa moeda.
ستُعلن لائحة الإتهام فى أى لحظة ومن ثم يتبعها عِلاوة فى الراتب ورُبما موكب عسْكرى و قطعاً سيُطبع وجهى على العُملة

Neste momento temos uma marcação para sabotar uma parada de pretos em Chicago, mas podemos alterar isso.
نحن جدولنا الاعمال التخريبيه موكب زنوج فى شيكاغو يمكننا تأجيل هذا

Tem de ser agora. Tenho uma parada às 15h.
لا بد أن يتم الأن لدي موكب على 3:

Não quando se tem disponível uma parada de vampiros!
ليس حين يكون لديك موكبًا من مصّاصين الدماء تحت تصرّفكَ.

Tinhamos uma parada dedicada a ele na baixa, quando ele regressou do Afganistão.
أقمنا موكبًا عسكريًّا من أجله "عندما عاد من "أفغانستان

uma parada a descer a rua.
فرقة كان موكب يسير في الشارع

Não estou a ver como vão alterar uma parada.
لست متاكد بكيفيه تحريك موكب

Sei que não vivi uma vida longa e rica como tu, mas sei que há mais do que uma parada de hospedeiras de bordo que andam ao ritmo de uma sonata de Beethoven.
أعلم إنّي لم أعش حياة أطول وأغنى بقدر التي عشتها، لكني أعلم أن هناك أكثر من موكب من المضيفات اللاتي يسيرن إلى نغمات معزوفة "موونلايت سونتا" العذبة.

Hoje o caos reinou em Dallas quando um homem disparou contra o Presidente Kennedy durante uma parada na praça Dealey.
"عمت الفوضى في (دالاس) اليوم، لمّا صوب وسدد رجل على الرئيس (كيندي) خلال موكب عبر (ديلي بلازا)."

É uma parada de galdérias.
إنه موكب من الفاسقات

Em Moscovo, serás recebido como herói... com guarda de honra, e uma parada.
في (موسكو), ستستقبل إستقبال الأبطال... حرس شرف, موكب